-
1 planned obsolescence
«Запланированное старение». Политика намеренного укорачивания жизни производимых товаров посредством изменения дизайна, остановки выпуска запчастей, использования материалов плохого качества и т. д., таким образом вынуждая покупателей приобретать новую вещь, а не ремонтировать старую. Выражение появилось в 1970-е гг.We live in a throw-away society. Everything we buy nowadays seems to be an article of planned obsolescence. — Мы живём в обществе выбрасывания. Всё, что мы покупаем в настоящее время, является, как видно, предметами запланированного старения.
English-Russian dictionary of expressions > planned obsolescence
-
2 planned obsolescence
эк. выпуск быстро выходящей из строя или морально устаревающей продукции -
3 planned obsolescence
марк. = built-in obsolescence -
4 planned obsolescence
запланированное устарение (экономика) выпуск быстро выходящей из строя или морально устаревающей продукцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > planned obsolescence
-
5 planned obsolescence
"планируемое старение" (товаров) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > planned obsolescence
-
6 planned obsolescence
[ʹplænd͵ɒbsəʹles(ə)ns] эк.выпуск быстро выходящей из строя или морально устаревающей продукции -
7 planned obsolescence
запланированное устаревание; преднамеренное внедрение новшеств в потребительские товары с целью повышения спроса.* * *запланированное устаревание; преднамеренное внедрение новшеств в потребительские товары с целью повышения спроса. -
8 planned obsolescence
['plændˌɒbsə'les(ə)ns]1) Общая лексика: запланированная устарелость (оборудования и т. п.), (плановое) производство товаров, рассчитанных на короткий срок годности2) Экономика: (плановое) производство товаров, рассчитанных на короткий срок годности, выпуск быстро выходящей из строя или морально устаревающей продукции, запланированный моральный износ, плановая замена устаревших товаров3) Автомобильный термин: запланированное устаревание (изделий)4) Реклама: запланированное устаревание, плановое устаревание5) Маркетология: запланированное устаревание. (Стратегия создания товаров, которые морально устаревают прежде чем выходят из строя. Ф.Котлер "Основы маркетинга") -
9 planned obsolescence
[tech.] запланированное устаревание (изделий)Англо-русский дорожно-транспортный словарь > planned obsolescence
-
10 planned obsolescence
English-russian automobile dictionary > planned obsolescence
-
11 planned obsolescence
English-russian dctionary of contemporary Economics > planned obsolescence
-
12 planned obsolescence
The Americanisms. English-Russian dictionary. > planned obsolescence
-
13 planned obsolescence
запланированное [запрограммированное] старениеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > planned obsolescence
-
14 planned obsolescence (плановое)
Общая лексика: производство товаров, рассчитанных на короткий срок годностиУниверсальный англо-русский словарь > planned obsolescence (плановое)
-
15 obsolescence
nустаревание; моральный износ
- contrived obsolescence
- cultivated obsolescence
- industry obsolescence
- in-plant obsolescence
- method obsolescence
- planned obsolescence
- product obsolescence
- obsolescence of equipment
- obsolescence of infrastructure
- obsolescence of seasonal goodsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > obsolescence
-
16 obsolescence
моральный износ ; устарелость ; ? built-in obsolescence ; ? planned obsolescence ; -
17 obsolescence
[ˌɔbsə'les(ə)n(t)s]сущ.1) устареваниеbuilt-in / planned obsolescence — плановое, запланированное устаревание
2) биол.а) постепенное исчезновение ( вида) -
18 obsolescence
[͵ɒbsəʹles(ə)ns] n1. 1) устаревание; старение2) тех. моральный износ (оборудования и т. п.)planned /built-in/ obsolescence - эк. а) запланированный моральный износ, запланированная устарелость (оборудования и т. п.); б) (плановое) производство товаров, рассчитанных на короткий срок годности
-
19 obsolescence
сущ. неупотребительность;
устарелость Syn: desuetude, obsoleteness устаревание;
старение - * of goods устаревание товаров - gradual * of machinery постепенное старение оборудования - in-plant * устаревание в процессе производства (техническое) моральный износ( оборудования) - planned * (экономика) запланированный моральный износ, запланированная устарелость ( оборудования) ;
(плановое) производство товаров, рассчитанных на короткий срок годности (биология) постепенная остановка( физиологического процесса) ;
постепенное исчезновение( вида) economic ~ экономическая отсталость obsolescence моральное старение ~ моральный износ ~ устареваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obsolescence
-
20 built-in obsolescence
марк. плановое [запланированное\] устаревание (преднамеренная политика производителя, состоящая в ограничении срока службы его продукта, напр., изменение внешнего вида, использование менее качественных материалов, постепенное добавление новых качеств; осуществляется с целью стимулирования потребителя быстрее совершить повторную покупку)Syn:* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
planned obsolescence — ➔ obsolescence * * * planned obsolescence UK US noun [U] ► PRODUCTION a situation in which goods are deliberately made or designed so that they do not last for a long period of time: »Critics of planned obsolescence call it wasteful and dishonest … Financial and business terms
Planned obsolescence — The Centennial Light in the Livermore, California Firehouse is often cited as evidence for the existence of planned obsolescence in later produced light bulbs.[1] Planned obsolescence or built in obsolescence[2] … Wikipedia
Planned Obsolescence — A manufacturing decision by a company to make consumer products in such a way that they become out of date or useless within a known time period. The main goal of this type of production is to ensure that consumers will have to buy the product… … Investment dictionary
planned obsolescence — /ˌplænd ˌɒbsə les(ə)ns/ adjective built in obsolescence ● Planned obsolescence was condemned by the consumer organisation as a cynical marketing ploy … Marketing dictionary in english
planned obsolescence — planned obso lescence n [U] when a product is deliberately made so that it will soon be replaced by something more fashionable or more technically advanced. This is done so that people will want to buy new things more often … Dictionary of contemporary English
planned obsolescence — planned ob|so|les|cence [ ,plænd absə lesəns ] noun uncount the practice of making products that will quickly become old fashioned, or will not last long, so that people will need to replace them … Usage of the words and phrases in modern English
planned obsolescence — a method of stimulating consumer demand by designing products that wear out or become outmoded after limited use. Also called built in obsolescence. [1965 70] * * * … Universalium
planned obsolescence — See obsolescence … Big dictionary of business and management
planned obsolescence — a method of stimulating consumer demand by designing products that wear out or become outmoded after limited use. Also called built in obsolescence. [1965 70] … Useful english dictionary
planned obsolescence — noun a policy of producing consumer goods that rapidly become obsolete and so require replacing … English new terms dictionary
planned obsolescence — noun (U) the practice of making products that will soon become unfashionable or less advanced than the newest ones, so that people will have to buy new ones more often … Longman dictionary of contemporary English